-
1 становиться на колени
-
2 становиться на колени
-
3 становиться на колени
Русско-английский синонимический словарь > становиться на колени
-
4 становиться на колени
• СТАНОВИТЬСЯ/СТАТЬ НА КОЛЕНИ перед кем[VP; subj: human or collect; often neg]=====⇒ to submit, subordinate o.s. to s.o.:- X will not go down on his knees before (to) Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > становиться на колени
-
5 становиться на колени
бег, высоко поднимая колени — run with high knee action
Русско-английский большой базовый словарь > становиться на колени
-
6 становиться на колени
General subject: knee, kneel, kneel down, go on kneesУниверсальный русско-английский словарь > становиться на колени
-
7 становиться на колени
vgener. sich aufknien, sich knien, aufknien (sich), knienУниверсальный русско-немецкий словарь > становиться на колени
-
8 становиться на колени
knäböja -
9 становиться на колени
vgener. arrodillarse, hincarse, hincarse de rodillas -
10 становиться на колени
vgener. se mettre à genouxDictionnaire russe-français universel > становиться на колени
-
11 становиться на колени
vgener. genuflettere, genuflettersi, inginocchiarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться на колени
-
12 становиться\ на\ колени
аа (опускаться) جثا
-
13 становиться на колени
-
14 становиться на колени
• klekat -
15 становиться на колени
чянгэ/ с тэ (чянгдё/ м) (глаг. неп.) -
16 становиться на колени
Русско-английский словарь по общей лексике > становиться на колени
-
17 становиться на колени
кленчыць; укленчваць -
18 становиться на колени
polvistua -
19 КОЛЕНИ
-
20 СТАНОВИТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СТАНОВИТЬСЯ
См. также в других словарях:
Становиться на колени — перед кем. СТАТЬ НА КОЛЕНИ перед кем. Разг. Экспрес. Полностью покоряться кому либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… … Толковый словарь Дмитриева
Стать на колени — СТАНОВИТЬСЯ НА КОЛЕНИ перед кем. СТАТЬ НА КОЛЕНИ перед кем. Разг. Экспрес. Полностью покоряться кому либо … Фразеологический словарь русского литературного языка
становиться — СТАНОВИТЬСЯ1, несов. (сов. стать). Изменяя положение тела в пространстве (о живом существе) принимать (принять) стоячее положение, поднимаясь, опираясь на ноги; вставать (встать) [impf. to stand up; to kneel (down)]. Под конец Ванька всегда… … Большой толковый словарь русских глаголов
На дубашки вставать/ встать (становиться) — 1. Волог., Пск. То же, что вставать на дуба. СПП 2001, 36. 2. Пск. Опускаться на колени. ПОС 10, 28. 3. Новг. Проявлять упрямство. НОС 1, 143 … Большой словарь русских поговорок
клякать — становиться на колени , приклякивать – то же (Аввакум 349), укр. клякнути, клякну, блр. клякнуць присесть на корточки , ст. слав. клѩчѫ, клѩчати (Супр.), болг. клекна, сербохорв. кле̏кне̑м, кле̏ħи, кле̏цати. словен. klekati идти пошатываясь ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Венчание на царство — Красные ворота, через которые традиционно следовал коронационный кортеж Венчание на царство церемония коронации российских монархов, известная со времён Ивана III, проводника идеи пра … Википедия
покланяти колена — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} становиться на колени, преклонить колени. Мин. мес. окт.… … Словарь церковнославянского языка
прегибати — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. становиться на колени, преклонять колени. … … Словарь церковнославянского языка
клыпать — хромать , зап. (Даль). Родственно лит. klùpti, klumpù спотыкаться , лтш. klupt – то же, лит. klaũpti становиться на колени , klūpoti стоять на коленях , сюда же ст. слав. клюсѩ, ѩте вьючное животное (Бернекер 1, 529 и сл.), гот. hlаuраn бежать … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
клянча — попрошайка , клянчить, стар. кленчить, Куракин, 1707 г.; см. Христиани 16. Возм., из польск. klęczec стоять на коленях ; см. Потебня, РФВ 3, 109; Преобр. I, 321; ср. ст. слав. клѩчати стоять на коленях , укр. клякати становиться на колени (см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера